FOXTROT - GENESIS
Les titres
Watcher Of The Skies - Time Table - Get'em Out By Friday - Can-Utility And The Coastliners Horizons - Supper's Ready : Lover's Leap - The Guaranteed Eternal Sanctuary Man
Ikhnaton And Itsacon And Their Band Of Merry Men -How Dare I Be So Beautiful ? - Willow Farm - Apocalypse In 9/8 (co-starring the delicious talents of Gabble Ratchett) -
As Sure As Eggs Is Eggs (Aching Men's Feet)
Watcher Of The Skies
L’observateur des cieux
Observateur des cieux, observateur de toutes choses,
Son monde à lui est solitaire et aucun monde ne lui appartient,
Lui dont la vie ne peut plus surprendre,
En levant les yeux il contemple une planète inconnue.
Des créatures ont façonné le sol de cette planète
A présent leur règne touche à sa fin
La vie a-t-elle redétruit la vie,
Sont-ils partis jouer ailleurs,
En savent-ils plus que leurs jeux d’enfants ?
Le lézard a peut-être abandonné sa queue,
C’est la fin de la longue union de l’homme avec la Terre.
Ne jugez pas cette espèce par les restes creux,
Jugez-vous Dieu par ses créatures quand elles sont mortes ?
Pour l’instant, le lézard a abandonné sa queue,
C’est la fin de la longue union de l’homme avec la Terre.
De la vie solitaire à la vie en tant qu’unique entité
Ne croyez pas que votre voyage est terminé
Car votre navire a beau être robuste,
L’océan ne pardonne jamais.
Survivrez vous sur l’océan de l’humanité ?
Vous, les enfants d’une autre époque, venez écouter ce que je vous dis
Ceci est mon ultime conseil sur votre chemin.
Tristement vos pensées se tournent vers les étoiles
Vous savez que vous ne pourrez jamais aller là où nous sommes allés.
Observateur des cieux, observateur de toutes choses,
Ceci est votre unique destin, ce destin vous appartient.
Can-Utility And The Coastliners
Can-Utility et les Partisans
Des pages d’un livre détachées, en bord de mer
Retenues par le sable, lavées par les vagues.
Les formes d’une ombre jetées par un nuage
Qui écument comme les yeux du passé, mais la marée montante
Les absorbent sans effort en les réclamant.
Elles racontaient l’histoire de celui qui était fatigué de tous ces chants,
Et de ces louanges à son égard, de ces louanges.
Nous faisons fi de ces flatteurs, s’écriait il,
Je peux donner ordre aux océans de se retirer
Montrons mon pouvoir, arrêtez-vous à mes pieds,
Mais la cause était perdue,
C’est un vent froid qui souffle à présent
Car à cause de l’avance à couvert des rangs venus du Nord
Et de la crainte de l’orage qui accusait la rage et le mépris,
Les vagues entourent le trône en train de couler
Et se mirent à chanter « couronnez le, couronnez le ! ».
Que ceux qui aiment notre Majesté se montrent !
Tous alors s’agenouillèrent.
Mais il s’efforça de sourire, même si
Ses espoirs furent anéantis quand les offrandes furent déposées.
Rien ne peut mettre fin à ma tranquillité tant que personne ne sourit.
Ils furent alors nombreux à ouvrir leurs oreilles et leurs yeux,
Puis osèrent se mettre à rire.
Vous voyez un petit homme au visage devenu rouge
Bien que son histoire est souvent racontée, on peut dire qu’il est mort.
Supper's Ready
III. IKHNATON AND ITSACON AND THEIR BAND OF MERRY MEN
Ikhnaton, Itsacon et leur bande de joyeux drilles
Même au repos, nos visages reflètent ce que l'on ressent
Nous avons traversé les champs à la rencontre des enfants de l’Occident
Mais nous avons vu une horde de guerriers à la peau noire
Qui se terraient, tranquilles, dans les tranchées,
Dans l’attente de la bataille.
Le combat a commencé, et on les a lâchés.
Ils tuent l’ennemie pour la paix …… bang, bang, bang.
Bang, bang, bang...
On me donne une potion magique
Pour m'aider à contenir mon émotion
Et j’ai beau me sentir bien,
Quelque chose me dit que je devrais activer ma capsule de prière.
Aujourd’hui c’est jour de fête, l’ennemi a rencontré son destin.
L’ordre de se réjouir et de danser vient de notre commandant.
Supper's Ready
VI - ALL CHANGE ! – Tout change !
Je sens ton corps qui fond
De maman à boue à malade à papa
Le bureau de papa, le bureau de papa,
Ça vaut que dalle,
C’est chiant.
De papa à dam à dum à maman
La lessive de maman, la lessive de maman,
Ça vaut que dalle,
C’est chiant.
Tu me laisses écouter tes mensonges,
On en a jusqu’au cou
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Momma (maman) je te réclame maintenant.
Et tu écoutes ma voix
En quête de portes dérobées, de sols bien nettoyés, de plus d’applaudissements
Tu as toujours été là
Que tu le veuilles ou non, tu aimes bien ce que tu as,
Tu es sous le sol (le sol, le sol)
Oui, bien dans le sol (le sol, le sol, le sol)
Alors on finira avec un sifflet et sur un éclatant succès
Et chacun d’entre nous trouvera sa place.
Time Table – Calendrier
Une table en chêne gravé
Raconte le récit
Des temps où les rois et les reines sirotaient du vin dans des gobelets en or,
Et où les vaillants faisaient sortir leurs gentes dames vers les fraîches tonnelles.
Une époque de bravoure, et de légendes vivantes,
Une époque où l’honneur comptait plus que la vie aux yeux des hommes
Et où les temps ne connaissaient que les luttes violentes pour distinguer le bien du mal,
Par la lance et l’épée.
Pourquoi, pourquoi, jusqu’à notre mort
Ou jusqu’à ce que nous ayons tué pour avoir la réponse
Nous ne saurons jamais avec certitude
Qu’aucune race n’est supérieure à une autre ?
C’est parce que, à travers les époques,
Les noms ont beau changer, chaque visage garde le masque qu’il a porté.
Une table poussiéreuse,
Des odeurs de moisi,
De l’argent terni qui git, abandonné sur le sol
Ne reste qu’une faible lueur qui filtre à travers un voile gris
Qui obstrue les vitres.
Finis les gravures,
Et ceux qui ont laissé leur marque,
Finis les rois et reines, seuls les rats exercent une emprise.
Et, selon les lois de la nature, les faibles doivent mourir
Peu importe leur âge.
Pourquoi, pourquoi, jusqu’à notre mort
Ou jusqu’à ce que nous ayons tué pour avoir la réponse
Pourquoi souffrons nous de chaque race pour croire
Qu’aucune race n’est supérieure à une autre ?
C’est parce que, à travers les époques,
Les noms ont beau changer, chaque visage garde le masque qu’il a porté.
Supper's Ready – Le diner est prêt
I. LOVERS' LEAP – Le saut des amants
Je traverse le salon, et j’éteins la télévision.
Je viens m’assoir à côté de toi, et je te regarde dans les yeux.
Dans le bruit des voitures qui se dissipe dans la nuit,
Je jure avoir vu ton visage changer, et ça n’avait pas l’air d’aller.
Puis, dans le bleu tendre de tes yeux j’ai lu « salut, chéri »
« Eh, ma chérie, tu sais que nous nous aimons vraiment ».
Nos regards se sont rapprochés, mais une distance s’est installée entre nos corps.
Dehors, dans le jardin, dans la clarté de la lune,
Six hommes vêtus d’habits saints traversent lentement la pelouse,
Et le septième les guide, avec une croix levée haut dans sa main.
Puis, tu m’as dit « eh, chéri, ton dîner t’attend ».
« Eh ma chérie, tu sais que nous nous aimons vraiment ».
J’ai été absent si longtemps,
Loin de tes bras réconfortants,
C’est bon de te retrouver,
Ce fut une éternité, non ?
Supper's Ready
II -THE GUARANTEED ETERNAL SANCTUARY MAN
L’homme du sanctuaire à l’éternité garantie
Je connais un fermier qui s’occupe de la ferme
Avec de l’eau claire, il prend soin de sa récolte.
Je connais un pompier qui s’occupe du feu.
Oui, le revoici, vous ne voyez pas qu’il vous a tous bluffer ?
Mais vous, vous ne voyez pas qu’il vous a tous bluffer ?
Il vous partage sa tranquilité,
Il signe le bail.
C’est un scientifique supersonique,
C’est l’homme du sanctuaire à l’éternité garantie.
Regardez, nous crie-t-il, regardez dans ma bouche,
Et tous les enfants égarés en chemin,
Je parie sur ma vie que vous allez vous y engouffrer,
Main dans la main,
Glande dans glande,
Avec une tripotée de miracles,
C’est l’homme du sanctuaire à l’éternité garantie.
On va te faire bouger, te faire bouger, petit serpent
On va te faire un coin douillet et chaud.
Supper's Ready
V- WILLOW FARM
La Ferme du Saule Pleureur
Si tu descends à la Ferme du Saule Pleureur
A la recherche de papillons, de flatteries, de bouffonneries,
Ouvre bien les yeux, c’est plein de surprises, tout le monde ment
Comme des arracheurs de dents
Et la boîte à musique.
Oh, il y a Papa et Maman, le bien et le mal,
Il y a Winston Churchill habillé en travelo
Il était un étendard britannique, un sac en plastique, quel dommage.
Le crapaud était un prince, le prince était une brique, le brique était en œuf,
L’œuf était un oiseau.
(Envole toi vite tendre petite chose, ils sont durs avec toi)
Tu n’as pas entendu ?
(Ils vont te transformer en un être humain !)
Oui, nous sommes heureux comme des poissons dans l’eau
Magnifiques comme des oies.
Et incroyablement propres au petit matin.
Nous avons tout, nous faisons tout pousser
On en a dedans, on en a dehors
On a des trucs sauvages qui flottent partout
Tout le monde, nous changeons tout le monde
Vous les appelez tous par un nom,
On les avait ici avec nous,
Et les vraies étoiles pourtant sortent toujours.
Supper's Ready
VIII. AS SURE AS EGGS IS EGGS (ACHING MEN'S FEET)
Aussi sûr que des œufs sont des œufs (et ça nous fait mal aux pieds)
Est-ce que tu sens nos âmes qui s’illuminent ?
En déversant des couleurs toujours changeantes, dans l’obscurité de la nuit qui se dissipe,
Comme la rivière qui rejoint l’océan, comme le germe pousse dans une graine,
On nous a enfin libérés pour qu’on rentre chez nous.
Il y a un ange dans le ciel, et, d’une voix forte, il nous annonce :
« Le souper des Puissants est servi »
Seigneur de tous les Seigneurs,
Roi de tous les Rois,
Il est revenu pour ramener les enfants chez eux,
Pour les conduire vers le Jérusalem nouveau.
Get'em Out By Friday
Virez-les d'ici vendredi
JOHN PEBBLE DE STYX ENTERPRISES :
« Qu’ils dégagent d’ici vendredi !
Tu ne seras pas payé tant que le dernier ne sera pas parti.
Qu’ils dégagent d’ici vendredi !
Il est primordial que nous respections le calendrier
On ne peut se permettre aucun retard ».
MARK HALL de STYX ENTERPRISES (alias le Winkler « celui qui cligne des yeux »)
« Je représente une entreprise qui a récemment acheté
Cette maison et toutes les autres dans la rue,
Dans l’intérêt de l’humanité, nous vous avons trouvé un meilleur endroit où vous installer,
Allez, allez, allez ! »
MRS. BARROW (Une habitante)
"Oh non, je n’y crois pas
Oh Mary, ils nous demandent de partir."
MR. PEBBLE
« Qu’ils dégagent d’ici vendredi !
Je te l’ai déjà dit, si on les laisse rester, on peut dire adieu à cette affaire juteuse.
Et, si c’est compliqué,
Tu peux graisser quelques pattes et on pourra bientôt dire adieu à nos problèmes ! ».
MRS. BARROW
« Après tout ce temps, on nous demande de partir,
Je leur ai pourtant dit qu’on pouvait payer le double de loyer.
Je ne sais pas pourquoi ils ont rigolé
Dans la mesure où ils prendraient plus d’argent.
Le Winkler a rappelé, il est venu ici ce matin,
Avec quatre cents livres et une photo de l’endroit qu’il a trouvé.
Un immeuble d’appartements avec le chauffage central
Je crois que ça va être compliqué ».
MR. PEBBLE
" On les a eus !
J’ai toujours dit que le fric fric fric peut faire de bonnes choses.
Le travail mérite récompense
Quand une lueur d’intuition est un don qui te permet d’exceller
Dans la vente, vente, vente ! »
MR. HALL
« Nous voici dans la nouvelle ville de Harlow. Reconnaissez-vous votre immeuble en face du square, là-bas ?
Malheureusement, depuis notre dernière conversation, nous avons constaté qu’il fallait qu’on augmente encore le loyer, un petit peu.
MRS. BARROW
"Oh non, ce n'est pas possible,
Oh Mary, et dire que nous étions d’accord pour partir ».
(Quelque temps après)
18/9/2012 – Flash télévisé sur la chaîne ALL DIAL-A-PROGRAM SERVICES
Ceci est un message en provenance du Contrôle Génétique :
"Je suis au regret de vous informer que la hauteur des humains devra être limitée à 1,20 mètres ».
Extrait d’une conversation de Monsieur Tout-le-Monde dans un Puborama local :
"J’ai entendu que le Contrôle Génétique est en train d’acheter tous les biens qui ont été récemment vendus, en prenant de gros risques.
On dit que les gens seront plus petits en taille,
Il peut ainsi en rentrer deux fois plus dans un même immeuble.
(Ils disent que ça suffit).
Ils ont commencé avec les résidents de la ville d’Harlow,
Dans l’intérêt de l’humanité, on leur a dit qu’ils devaient s’en aller,
Qu’ils devaient s’en aller, aller, aller, aller.
SIR JOHN DE PEBBLE DE UNITED BLACKSPRINGS INTERNATIONAL
"Je crois avoir conclu un nouveau marché
Une douzaine de propriétés – nous les achèterons à cinq et nous les vendrons à trente-quatre,
Certaines sont encore inoccupées,
Il est temps d’envoyer le Winkler pour une petite visite,
Il doit finir le travail ».
Slogan de SATIN PETER OF ROCK DEVELOPMENT LTD :
Avec cette terre entre vos mains, vous serez heureux sur terre
Alors investissez dans l’Eglise pour votre paradis.
Supper's Ready
IV -HOW DARE I BE SO BEAUTIFUL ? Comment j’ose être si beau ?
En errant dans le chaos que le combat a laissé,
Nous escaladons une montagne de chair humaine,
Jusqu’à un plateau d’herbe verte et d’arbres verts pleins de vie.
Un visage juvénile gît, paisible, près d’un bassin,
Estampillé « Bacon Humain », avec un outil de boucher.
(C’est toi).
La Sécurité Sociale a pris soin de ce type.
On se recueille, tandis que Narcisse se transforme en une fleur.
Une fleur ?
Supper's Ready
VII- APOCALYPSE IN 9/8 (CO-STARRING THE DELICIOUS TALENTS OF GABBLE RATCHET)
Apocalyse 9/8 (avec la participation du délicieux et talentueux Gabble Ratchet)
Avec les gardiens de Magog qui se regroupent autour de lui,
Le Joueur de Flûte emmène ses enfants au sous-sol.
Des Dragons surgissent de la mer
Et me regardent avec leur tête de sages
Toutes d’argent rutilant.
Il fait descendre le feu des cieux
Et, à en juger par ses yeux d’humain, tu parierais qu’il est en train de faire le bien
Pas de compromis.
Ce n’est pas facile.
666 n’est plus seul,
Il est en train de sortir la moelle de ton échine,
Et le son des sept trompettes qui jouent un doux rock’n’roll
Ira droit dans ton âme.
Pythagore avec le miroir reflète la pleine lune,
Dans le sang, il écrit les paroles d’une toute nouvelle mélodie.
Et ça fait : eh, chérie, avec le bleu tendre de tes yeux
Eh ma chérie, tu sais bien que notre amour est sincère.
J’ai été absent si longtemps,
Loin de tes bras réconfortants,
Je suis de retour à présent, et tout va bien se passer.